Комментарии Дж. К. Ролинг к киноверсии книги "Гарри Поттер и философский камень"

Дж. К. Ролинг о фильме:

"...чрезвычайное облегчение. Когда я впервые встретила режиссера Криса Коламбуса, он пообещал мне две вещи: остаться, по возможности, верным книге и собрать полностью британский актерский состав. Он выполнил оба своих обещания, так что я счастливая женщина".

Дж. К. Ролинг о восприятии фильма:

"Наиболее трогательным для меня было увидеть конкретные места и эпизоды: Косой переулок, интерьер школы Хогвартс... их было много... битва с троллем, квиддич. Все выглядит именно так, как я себе представляла. Для автора книги самое главное - видеть на экране неискаженные факты. Они меня постоянно расспрашивали... так что кажется, что они на самом деле использовали мою информацию и хорошо потрудились.Наверняка найдутся люди, которые скажут, что это не мой Большой Зал - я же могу пообещать им, что это мой Большой Зал. Так что с моей точки зрения все просто замечательно".

Дж. К. Ролинг о том, почему она выбрала "Уорнер Бразерс":

"Изначально я сказала "нет" всем. Кажется, это произошло во время      публикации второй книги... наверное, не будет преувеличением сказать, что я была завалена предложениями об экранизации, как со стороны кинематографистов, так и телевидения; существовало большое количество адаптаций книги... и я всем отказала. Вообще-то изначально я сказала "нет" и кинокомпании "Уорнер Бразерс".Примерно через год я дала согласие "Уорнер Бразерс". Они меня заверили, что съемки будут проходить особенным образом. И что было для меня самым главным, делом первостепенной важности, так это то, что они не заставляли моих героев делать того, чего бы я не хотела, и что не входило в сюжет книги. Я ведь уже пишу седьмую часть".

Дж. К. Ролинг о кастинге Дэниела Редклиффа на роль Гарри Поттера:

"Они послали мне видеокассету с пробами Дэна... Мне очень нравится его лицо... Оно к себе очень располагает... Было нелегко проводить кастинг... они просто не могли найти Гарри. Это было похоже на поиски актрисы на роль Скарлетт О'Хара, только детская версия. Дэна нашли самым невероятным образом: продюсер Дейвид Хейман пошел в театр со сценаристом Стивом      Клоувзом, и они буквально сели рядом с Дэном".

Дж. К. Ролинг о качествах Гарри Поттера в Дэниеле Редклиффе:

"Я очень довольна, что это был именно Дэниел, потому что он очень хорошо поработал... Его роль достаточно сложная. Намного сложнее, чем роли Рона или Гермионы, потому что, как мне кажется, Гарри - более книжный герой. Он более склонен к самоанализу. Читатели видят окружающий мир его глазами. Он необычный ребенок со своим внутренним миром, и это нелегко    сыграть любому актеру, тем более одиннадцатилетнему или двенадцатилетнему. Но что у Дэниела есть, так это способность слушать и адекватно реагировать.Его роль очень непроста, но я думаю, что Дэн справился. Я очень довольна".

Дж. К. Ролинг о своем сотрудничестве с создателями фильма:

"С Дейвидом (Хейманом) и Крисом (Коламбусом) было очень легко сотрудничать. Они достоверно изобразили события... и это был самый верный способ завоевать мое расположение".

Дж. К. Ролинг об актерском составе:

"Я бы сказала, что Робби Колтрейн возглавлял список "актерского состава моей мечты"... и, как я уже сказала, многие из них согласились сниматься... Но кого я больше всего хотела видеть, так это Робби Колтрейна в роли Хагрида и Мегги Смит в роли профессора МакГонагалл.Я думаю, что все, кто знакомы с моими книгами и с этими актерами, а это, пожалуй, практически все, со мной согласятся... Робби просто идеален на роль Хагрида... потому что Хагрид обаятелен, очень симпатичен, немного комичен... но в то же время он должен быть суровым. И мне кажется, что у   Робби это очень хорошо получилось".

По материалам http://www.movie-critic.narod.ru